Românii au fost rapid conștienți de absența unei figuri notabile din cadrele în care Carmen Iohannis își făcea apariția la evenimentele organizate la Casa Albă alături de Jill Biden. În timpul vizitei prezidențiale la Washington, în intervalul 7-8 mai 2024, Prima Doamnă a însoțit-o pe președintele Klaus Iohannis, întâlnindu-se cu Joe Biden. În timpul acestor întâlniri de vârf, doamna Iohannis a avut o discuție directă cu Jill Biden, abordând subiecte de interes comun.
După aceste discuții, Carmen Iohannis a distribuit câteva imagini de la Casa Albă, atrăgând atenția asupra atenției sale la detalii, inclusiv a alegerii impecabile a vestimentației. În plus, observatorii nu au putut să nu remarcă că nu era prezent niciun traducător în cadrele respective.
Reacțiile publicului au fost pozitive, apreciind abilitatea Primei Doamne de a comunica în limba engleză fără ajutorul unui traducător. Acest lucru a fost salutat ca un semn de respect și competență intelectuală. Comentariile online au evidențiat, de asemenea, aspecte precum eleganța și distincția doamnei Iohannis, consolidând imaginea sa în ochii publicului.
Este important de menționat că Carmen Iohannis este profesor de limba engleză de mulți ani, activând la Colegiul Național Gheorghe Lazăr din Sibiu.
În contrast, mulți politicieni români au fost criticați pentru abilitățile lor limitate în limba engleză. De-a lungul timpului, aceștia au devenit subiect de glume din cauza modului lor de comunicare în engleză, fiind adesea nevoiți să recurgă la traducători. Din fericire, această situație pare să fie diferită în cazul Primei Doamne, care demonstrează că este posibil să comunici eficient în limba engleză, fără a depinde de traduceri.